Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
innsatsområder
English translation:
focus areas
Added to glossary by
sans22 (X)
Nov 13, 2010 15:54
13 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
innsatsområder
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Å redusere uønskede hendelser på utvalgte innsatsområder i kampanjeperioden
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | focus areas |
Malberg
|
| 4 | priority areas |
Charles Ek
|
| 4 | commitment areas |
Dawn Nixon
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
focus areas
Alternative suggestions:
action areas
areas of action
priority areas
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-11-13 16:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility: "areas of action"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-13 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
Correction - the above note should have been "areas of activity".
action areas
areas of action
priority areas
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-11-13 16:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility: "areas of action"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-13 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
Correction - the above note should have been "areas of activity".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
23 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
7 hrs
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Specializes in field
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...