French term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian
le but visé
| 4 +6 | the intended object, |
Bourth (X)
|
| 3 +1 | the goal targeted / target goal |
HugoSteckel
|
| 4 | The target aimed at |
Gad Kohenov
|
| 4 | see full sentence |
Yvonne Gallagher
|
Nov 9, 2010 21:06: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Nov 15, 2010 10:39: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
the intended object,
What one intends to do is one's aim, one's target.
Switzerland
Sport, tourism and marketing expert
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 1 more.
the goal targeted / target goal
| agree |
Jonathan Jerdan
: "targeted goal" may sound a little better, and to avoid repetition "cible" can be translated as "mark"
21 mins
|
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
The target aimed at
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
see full sentence
think you need to rephrase this sentence
Something went wrong...