Nov 6, 2010 19:48
13 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
akcije i udele pravnih lica
Serbian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
taxation
Ustvari rečenica ili deo rečenice izgleda ovako ..... navodi se na šta sve poreski obveznik plaća poreze, i na kraju porez na imovinu(osim zemljišta, akcije i udele) pravnih lica. Ovo sa udelima mi nije jasno. Jel' mi i to dođe kao neki shares.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | shares and stakes of legal entities |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | action and involvment of legal person |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
shares and stakes of legal entities
By “beneficial owners” we mean physical persons, who own or control shares in your company or own shares/stakes of legal entities, ...
www.ifc.org/ifcext/cacgp.nsf/.../Application Form_eng.doc
31 Mar 2005 ... companies in which the Treasury holds shares or stakes, allowing immediate .....
www.oecd.org/dataoecd/10/26/35175067.pdf
... The Share Fund shall sell shares and stakes based on the instructions ...
www.crhov.rs/pravnaregulativa/english/zakon_akcijski_fond.p...
Legal entities that control stake of 10% or more in the capital, shares or other rights in the legal entity that is opening the account, documentation like ...
www.moskovskabanka.rs/pages/.../legal-entities/accounts.php
http://www.pa-
serbia.co.rs/Podzakonska+akta/354/Uredba+o+postupku+prodaje+akcija+i+udela+evidentir.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Gordana!"
246 days
action and involvment of legal person
akcije=action
Something went wrong...