Glossary entry

French term or phrase:

Réalité augmentée

Turkish translation:

Arttırılmış/desteklenmiş gerçeklik

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-31 07:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2010 05:25
13 yrs ago
French term

Réalité augmentée

French to Turkish Other Science (general)
La notion de réalité augmentée désigne les systèmes (au sens informatique) qui rendent possible la superposition d'un modèle virtuel 3D ou 2D à la perception que nous avons naturellement de la réalité et ceci en temps réel.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Réalité_augmentée
Proposed translations (Turkish)
4 +2 Arttırılmış/desteklenmiş gerçeklik

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Arttırılmış/desteklenmiş gerçeklik

Türkçesi henüz oturmamış durumda sanırım, çok zorlama koktuğu kanaatine varıldığında "Augmented reality" şeklinde İngilizce olarak bırakılıyor. Kolay gelsin
Note from asker:
Muito obrigado pela vossa ajuda. Merci beaucoup
Peer comment(s):

agree dikran d (X) : İngilizcesi de yeni olmalı... arttırılmış gerçeklik// Sizler de sağ olun:)
8 hrs
sag olun!
agree Talia Işıtman (X) : Bir üniversitede katılmış olduğum Oyun Programlama Atölyesi'nde Bilgisayar Mühendisliği bölümü hocaları bize bunu "arttırılmış gerçeklik" olarak tanımlamışlardı. Doğrusu budur. Ben de katılıyorum.
466 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado pela vossa ajuda. Yardımınız için çok teşekkürler."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search