Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Waschturm
Italian translation:
colonna lavatrice/asciugatrice
Added to glossary by
I_CH
Oct 26, 2010 10:14
13 yrs ago
4 viewers *
German term
Waschturm
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
edilizia residenziale svizzera
Zudem verfügt jede Wohnung über einen eigenen Waschturm.
...
Jede Wohnung ist mit einem eigenen Waschturm mit Tumbler ausgerüstet.
grazie
alberto
...
Jede Wohnung ist mit einem eigenen Waschturm mit Tumbler ausgerüstet.
grazie
alberto
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
colonna lavasciuga; colonna lavatrice/asciugatrice
si trovano molti più riscontri con "colonna lavatrice-asciugatrice", ma "lavasciuga" non mi dispiace, nella sua snellezza...
Appartamento di vacanza ammobiliato con giardinetto
- [ Diese Seite übersetzen ]
piccolo locale lavanderia con colonna lavasciuga, WC/servizio ospiti. (possibilità di allacciamento aria condizionata - preinstallata). ...
www.homegate.ch/mieten/103286020 - Im Cache
[PDF]
La Nuova Classe del AEG. LAVATHERM asciugatrice con pompa di calore
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Combinabile come colonna lavasciuga. ■ Sportello convertibile destra e sinistra. ■ Cestello in lega d'acciaio inossidabile ...
www.aeg.ch/pdf/products/AEG_LTH_8040_TW_IT.pdf - Ähnliche Seiten
#
Kit asciugatrice lavatrice colonna, confronta prezzi e offerte kit ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
REX Kit colonna lavatrice asciugatrice estraibile Rex CN12.3. Kit colonna lavatrice asciugabucato estraibile Rex CN123 utile come appoggio nelle operazioni ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_accessori-elettrodomestici_kit_as... - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Lavatrice, confronta prezzi e offerte lavatrice su Trova Prezzi
- [ Diese Seite übersetzen ]
REX Kit colonna lavatrice asciugatrice Jetsy Rex CN14 Kit colonna lavatrice ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_accessori-elettrodomestici_lavatr... - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-10-26 10:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
opppss, vedo solo ora il commento di Petra! ci vorrebbe l'opzione "agree all'agree"... :-)))
Appartamento di vacanza ammobiliato con giardinetto
- [ Diese Seite übersetzen ]
piccolo locale lavanderia con colonna lavasciuga, WC/servizio ospiti. (possibilità di allacciamento aria condizionata - preinstallata). ...
www.homegate.ch/mieten/103286020 - Im Cache
[PDF]
La Nuova Classe del AEG. LAVATHERM asciugatrice con pompa di calore
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Combinabile come colonna lavasciuga. ■ Sportello convertibile destra e sinistra. ■ Cestello in lega d'acciaio inossidabile ...
www.aeg.ch/pdf/products/AEG_LTH_8040_TW_IT.pdf - Ähnliche Seiten
#
Kit asciugatrice lavatrice colonna, confronta prezzi e offerte kit ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
REX Kit colonna lavatrice asciugatrice estraibile Rex CN12.3. Kit colonna lavatrice asciugabucato estraibile Rex CN123 utile come appoggio nelle operazioni ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_accessori-elettrodomestici_kit_as... - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Lavatrice, confronta prezzi e offerte lavatrice su Trova Prezzi
- [ Diese Seite übersetzen ]
REX Kit colonna lavatrice asciugatrice Jetsy Rex CN14 Kit colonna lavatrice ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_accessori-elettrodomestici_lavatr... - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-10-26 10:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
opppss, vedo solo ora il commento di Petra! ci vorrebbe l'opzione "agree all'agree"... :-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
lavatrice e asciugatrice sovrapposte
non so se c'è un termine più sintetico, ma penso si intenda questo
Peer comment(s):
agree |
Petra Haag
: esatto, "a colonna"
3 mins
|
Grazie Petra, a/in colonna mi sembra perfetto
|
|
agree |
zerlina
: anche
3 hrs
|
grazie Zerlina
|
+1
11 mins
Colonna di lavaggio
http://www.sanitastroesch.ch/pdf/kuechenwelten/Waschraum.pdf
completa di essiccatoio rotante/a tamburo
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
completa di essiccatoio rotante/a tamburo
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
11 mins
Something went wrong...