Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
situational ethics
Arabic translation:
أخلاقيات ظرفية
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 20, 2010 17:25
13 yrs ago
1 viewer *
English term
situational ethics
English to Arabic
Other
Advertising / Public Relations
"Scholars who list universal values typically do not prioritize them because situational ethics precludes prioritizing."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أخلاقيات ظرفية |
TargamaT team
|
| 4 +3 | أخلاقيات الموقف |
Nadia Ayoub
|
| 5 | أخلاقيات الوضع |
Ahmed Badawy
|
Change log
Oct 24, 2010 01:16: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
أخلاقيات ظرفية
http://en.wikipedia.org/wiki/Situational_ethics
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-10-20 17:29:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/بوابة:فلسفة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-20 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
وهي أخلاقيات تعتمد على الظرف والوضع والحالة والوقت... أي كل ما هو غير ثابت
تعريف ظرفي :-)
http://www.alseaan.com/vp/showthread.php?t=12361
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-20 17:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://afkar.omsar.gov.lb/English/SiteMenu/TrainingGuide/Doc...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-20 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://samehar.wordpress.com/2010/05/12/interview-types/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-10-20 17:29:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/بوابة:فلسفة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-20 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
وهي أخلاقيات تعتمد على الظرف والوضع والحالة والوقت... أي كل ما هو غير ثابت
تعريف ظرفي :-)
http://www.alseaan.com/vp/showthread.php?t=12361
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-20 17:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://afkar.omsar.gov.lb/English/SiteMenu/TrainingGuide/Doc...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-20 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://samehar.wordpress.com/2010/05/12/interview-types/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
أخلاقيات الموقف
Peer comment(s):
| agree |
Rania Efthemes (X)
52 mins
|
|
Many thanks Rania :)
|
|
| agree |
Ayman Hemeida
15 hrs
|
|
Many thanks Ayman :)
|
|
| agree |
Mohammed Abdelhady
23 hrs
|
|
Many thanks Mohammed :)
|
1 day 15 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
11
أخلاقيات الوضع
أخلاقيات الوضع هي الأخلاقيات الخاصة بالوضع، أي الحالة والظرف والموقف
Something went wrong...