Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Comprehensive Resettlement Collaborative III Wilson Fish Project
Arabic translation:
المشروع التعاوني المتكامل الثالث لاعادة التوطين التابع لبرنامج ويلسن-فيش
Added to glossary by
Haytham Boles
Oct 20, 2010 05:25
13 yrs ago
English term
Comprehensive Resettlement Collaborative III Wilson Fish Project
English to Arabic
Social Sciences
Law (general)
a letter by an organizati
As a Refugee/ Asylee seeking public financial assistance, with accurate documentation meeting the requirements of the Office of Refugee Resettlement, you are eligible to enroll in the Comprehensive Resettlement Collaborative III Wilson Fish Project.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | المشروع التعاوني المتكامل الثالث لاعادة التوطين التابع لبرنامج ويلسن-فيش |
Ayman Hemeida
|
| 5 +1 | مشروع ويلسون فيش الثالث لإعادة التوطين الشامل للاجئين |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
Proposed translations
1 hr
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
المشروع التعاوني المتكامل الثالث لاعادة التوطين التابع لبرنامج ويلسن-فيش
Judging from the website, I think Wilson-Fish is a US government program initiated by an act of Congress. If so, this project would be just one aspect of the Wilson-Fish initiative.
Reference:
Note from asker:
| Thanks a lot Ayman for the help. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this answer is most helpful. Thank you."
+1
34 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
مشروع ويلسون فيش الثالث لإعادة التوطين الشامل للاجئين
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
TAKOAS (X)
12 hrs
|
|
many thanks
|
Something went wrong...