Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مفندة إلى
English translation:
deducted from
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 19, 2010 15:44
13 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
مفندة إلى
Arabic to English
Art/Literary
Other
تم احتساب هذه المصاريف اليومية مفندة إلى مصاريف إنشاء الموقع
Proposed translations
(English)
| 4 | is deducted from |
TargamaT team
|
| 5 | itemizing |
David Palmer
|
Change log
Dec 1, 2010 15:41: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
is deducted from
مفندة إلى = محتسبة من
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
47 mins
David Palmer
Native in English
language services; translation memories
Native in: English , Spanish
Works in: Arabic to English, Spanish to English, English to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
itemizing
This is a term using in accounting.
المستخدمة في الحسابات
المستخدمة في الحسابات
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...