Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-bench
Greek translation:
τραπέζι ή πάγκος θερμοκηπίου
Added to glossary by
Taxi
Oct 17, 2010 01:19
13 yrs ago
English term
high-bench
English to Greek
Other
Agriculture
"high-bench strawberry cultivation". Πρόκειται για καλλιέργεια φράουλας σε θερμοκήπιο.
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(Greek)
5 | τραπέζι ή πάγκος θερμοκηπίου | Taxi |
References
ψηλά θερμοκήπια | Electra Voulgari |
Change log
Dec 4, 2010 16:30: Taxi Created KOG entry
Proposed translations
48 days
Selected
τραπέζι ή πάγκος θερμοκηπίου
Αφορά θερμοκηπιακή καλλιέργεια λαχανικών ή μικρών φυτών μέσα σε ειδικά διαμορφωμένα τραπέζια που έχουν τοιχώματα. Το υπόστρωμα καλλιέργειας μπορεί να είναι οτιδήποτε, ακόμη και νερό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Τελικά χρησιμοποίησα κι εγώ το "Πάγκοι", όπως το είχα αναφέρει. Ευχαριστώ πολύ"
Reference comments
1 hr
Reference:
ψηλά θερμοκήπια
Ίσως να είναι αυτό ...
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yFrPuxti6-oJ:www.c...
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yFrPuxti6-oJ:www.c...
Example sentence:
ΦΡΑΟΥΛΕΣ. Η γονιμοποίηση στις φράουλες που καλλιεργούνται σε ψηλά θερμοκήπια γίνεται με την τοποθέτηση βομβίνων, ενώ στα τούνελς και τα χα�
Peer comments on this reference comment:
agree |
Olga Hatzigeorgiou
15 hrs
|
disagree |
Taxi
: Τα θερμοκήπια είναι ψηλά, αλλά οι φράουλες καλλιεργούνται πάνω σε πάγκους που έχουν τοιχώματα.
48 days
|
Discussion