This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 13, 2010 06:45
13 yrs ago
English term
exhausted in one context
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
The letter of Authorization is valid for 2 years and to be *exhausted in one context*
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | и потеряет свою силу при одном условии |
Zaure Vuk
|
| 1 | по прошествии она которых утрачивает свою силу |
Andrei Yefimov
|
Proposed translations
4 hrs
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
по прошествии она которых утрачивает свою силу
Доверенность действительна в течение 2 лет, по прошествии которых она утрачивает свою силу.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-13 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
В самом ответе слова не в том порядке поставил, пардон.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-13 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
В самом ответе слова не в том порядке поставил, пардон.
11 hrs
и потеряет свою силу при одном условии
и потеряет свою силу при одном условии
Discussion