Oct 7, 2010 16:23
13 yrs ago
3 viewers *
English term
SPURS (...sort a wide range of products into spurs)
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dobrý den ještě jednou,
prosím o pomoc s termínem SPURS v tomto významu:
....enable the sorter to securely sort a wide range of products into spurs.
Jedná se o informaci o pásovém přepravníku.
Děkuji za návrhy.
prosím o pomoc s termínem SPURS v tomto významu:
....enable the sorter to securely sort a wide range of products into spurs.
Jedná se o informaci o pásovém přepravníku.
Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | trasy/výstupy |
Jaromír Rux
|
| 2 | vedlejší pásy |
Michal Zugec
|
Proposed translations
14 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
trasy/výstupy
Pokud jsou to boční gravitační dopravníky (bez motorového pohonu), říká se jim skluzavky. Pokud nevíme jak vypadají, dal bych výstupy, u mezinárodních firem jsem to viděl někdy i v češtině jako outfeed. Ale nejobecnější pojem bude trasy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
vedlejší pásy
odbočky pásu (pro třídení výrobků)
Discussion