Vu que cela semble concerner la préservation de la faune et de la flore d´un milieu naturel, je me demande si ce n´est pas ´permettre au sable fin de reprendre ses droits´ en abattant les pins qui mettent en péril l´équilibre écologique de la zone (dune ou marécage par exemple).
Cela diffèrerait donc du travail d´éclaircie qui a plus une fonction productive.

L’envahissement de la dune grise (Habitat prioritaire) par les semis de pin maritime, en particulier, est une menace importante sur certains secteurs.