Oct 4, 2010 17:36
13 yrs ago
2 viewers *
English term

documents of title

English to Portuguese Law/Patents Law (general)
Trata-se de poderes de cobrança e de pagamento. Aparece uma lista sobre as possibilidades do Procurador (cobrar, recuperar, etc dinheiro, juros, etc.). Nessa lista consta "documents of title". Entendi que se refere a documentos comerciais tais como facturas, mas não encontro a tradução em português. Obrigada a todos.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

documentos de propriedade

My suggestion.
Peer comment(s):

agree Carlos Quandt : normalmente, "title" seria isso: propriedade de veículos, imóveis e outros bens.
9 mins
agree Claudio Mazotti
1 hr
agree cristinamarinho
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

documentos de titularidade

:) PT global
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search