Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dental Impression Baskets
Portuguese translation:
cestos de (para) impressão dental
Added to glossary by
cassio transl8r
Oct 1, 2010 11:20
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Dental Impression Baskets
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
alternativa e complementa
produtos odontológicos
Proposed translations
(Portuguese)
3 | cestos de (para) impressão dental | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | recipientes/cestos do moldador odontológico | Airton J Souza |
3 | cubetas de impressão dental | Javi Tazinafo |
Proposed translations
16 mins
Selected
cestos de (para) impressão dental
Em vez de bandejas, seriam cestos. Fica a sugestão. Espero que ajude.
Bandeja tripla de impressão dental, apresenta bandejas de impressão conhecidas como bandejas triplas; bandejas triplas são assim cunhadas por sua capacidade ...
www.patentesonline.com.br/bandeja-tripla-de-impressao-denta... - Em cache
Bandeja tripla de impressão dental, apresenta bandejas de impressão conhecidas como bandejas triplas; bandejas triplas são assim cunhadas por sua capacidade ...
www.patentesonline.com.br/bandeja-tripla-de-impressao-denta... - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
25 mins
recipientes/cestos do moldador odontológico
Os moldadores odontológicos até então conhecidos, utilizados para a produção de moldes dentários, são confeccionados em aço inox ou polietileno, constituindo-se em peça rígida e perene, o que ocasiona incômodo e lesões aos pacientes submetidos ao seu uso, bem como imprecisão e quebramento dos moldes produzidos. O presente pedido de modelo de utilidade permite a confecção de "molduras odontológicas descartáveis", confeccionadas em material de alumínio, de forma que sejam flexíveis, proporcionando ao profissional um molde preciso através da modelagem do próprio moldador na arcada dentária do paciente, sem que haja a quebra do referido molde. As "molduras odontológicas descartáveis", objeto do presente modelo de utilidade, permitem também a produção de molde de somente determinada seção da arcada dentária ou de determinado dente, através de seus diversos tamanhos e modelos parciais. Possuem, ainda, as "molduras odontológicas descartáveis" a caracaterísticas de serem autodestrutíveis, sendo inutilizadas com a confecção do molde dentário.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-10-01 11:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
cestos para os moldes detários
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-10-01 11:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
cestos para os moldes detários
7 hrs
cubetas de impressão dental
Descobri esse termo "cubeta", mas eu não pude ter certeza de que esse termo é para o Brasil ou Portugual, mas está certo.
Espero que ajude! :o)
Espero que ajude! :o)
Something went wrong...