Sep 30, 2010 00:10
13 yrs ago
Portuguese term
proprietarios de motos...
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
a frase toda é:
proprietarios de motos acima de 600 cc.
Obrigado!
proprietarios de motos acima de 600 cc.
Obrigado!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | owners of motorcycles over 600cc |
PaulaEsp
|
| 4 | (motor)bike owners with bikes over 600cc |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
owners of motorcycles over 600cc
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 min
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
(motor)bike owners with bikes over 600cc
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-30 00:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sign UpHonda Bros Motorbike Owners is on FacebookSign up for Facebook to connect with Honda Bros Motorbike Owners. Honda Bros Motorbike Owners ...
www.facebook.com/group.php?gid=2395387774 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-30 00:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
or 600cc plus bikes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-30 00:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
you could also say motorcycles but I prefer (motor)bikes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-30 00:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
600cc plus Japanese Motorcycle! Post by jasonnoguchi » 25 May 2010 16:29. Riding muscle bikes with that many secret potholes on ...
www.shanghaiexpat.com/.../wanted-600cc-plus-japanese-motpor... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-30 00:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sign UpHonda Bros Motorbike Owners is on FacebookSign up for Facebook to connect with Honda Bros Motorbike Owners. Honda Bros Motorbike Owners ...
www.facebook.com/group.php?gid=2395387774 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-30 00:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
or 600cc plus bikes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-30 00:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
you could also say motorcycles but I prefer (motor)bikes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-30 00:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
600cc plus Japanese Motorcycle! Post by jasonnoguchi » 25 May 2010 16:29. Riding muscle bikes with that many secret potholes on ...
www.shanghaiexpat.com/.../wanted-600cc-plus-japanese-motpor... - Cached
Something went wrong...