Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Faden-Messsystem
Hungarian translation:
célszál-mérőrendszer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-02 05:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 28, 2010 07:58
13 yrs ago
German term
Faden-Messsystem
German to Hungarian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
manipulátorok vezérlése
an einem Handflansch des Roboters ein Hilfsmittel befestigt, das ein genaues Bestimmen der Lage, d.h. einer Position und Orientierung, üblicherweise und auch im Folgenden zusammenfassend als "Pose" bezeichnet, des Flansches im Raum ermöglicht. Beispielsweise kommen hierbei Referenzplatten mit bekannten, von einem Kamera- oder Laser-Tracking-System erfassbaren Merkmalen zum Einsatz. Alternativ werden andere, dem Fachmann bekannte Messsysteme, wie Faden-Messsysteme oder dergleichen, eingesetzt.
Proposed translations
(Hungarian)
3 | célszál-mérőrendszer | Emil Katai |
5 | húzózsinórós helymegállapító rendszer | Andras Szekany |
3 | fonal mérőrendszer | Gabriella Török |
2 | szálmérő rendszerek | Hajnalka Kis |
Proposed translations
1 hr
Selected
célszál-mérőrendszer
analóg a Fadenkreuz-célkereszt fogalomra, itt is optikai mérésről/beállításról van szó
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
szálmérő rendszerek
A szálmérő rendszereket, vagy hődrótos szálmérőket kalorimetrikus mérésekre használják. Nos, ha a robot a környező hőből szűri le, hogy hogyan mozoghat, akkor akár ez is lehet.
Ez lehet?
Ez lehet?
3 hrs
21 hrs
húzózsinórós helymegállapító rendszer
-
Something went wrong...