Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
recuerdos
Portuguese translation:
souvenir/lembrança
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-29 17:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2010 16:39
13 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
recuerdos
Spanish to Portuguese
Other
Religion
Ahora usted podrá comprar una amplia variedad de libros y recuerdos en nuestra tienda on line.
Achei que ficaria estranho traduzir "recordações" e por isso gostaria de saber as sugestões dos colegas.
Pt Brasil-
Obrigada
Achei que ficaria estranho traduzir "recordações" e por isso gostaria de saber as sugestões dos colegas.
Pt Brasil-
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | souvenir/lembrança |
Katya1986
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
souvenir/lembrança
suvenir/lembrança ficaria mehlor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo!! Suvenir!! Que alívio haha.
Obrigada"
Something went wrong...