English to Japanese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

皆さま、はじめまして。

営業時間外にETL処理がなされて、ターゲットデータベースにデータが同期(?)される-ソースデータベースのデータと同じになる。
こんな感じの内容だと思うのですが、"data concurrency"を何と訳したらよいか分かりません。

"Since ETL processing is often done daily during off-hours, data concurrency among the target database may still lag by as much as 24 hours.""

よろしくお願いいたします。
Thank you in advance!