Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hasenblick
Italian translation:
sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito
Added to glossary by
Chiara Rossi
Sep 25, 2010 09:37
13 yrs ago
German term
Hasenblick
Non-PRO
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
descrizione di una persona
Il neurologo, un medico di 40-45 anni, biondino, *Hasenblick*
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+2
1 hr
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
160
Selected
sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito
mi pare di aver capito che di quello si tratti...
anche: sguardo liquido
[ARCHIV] [Isi] Isi Anti - Tanz raus aus dem Haus - Seite 106 - IOFF
15 Beiträge - 9 Autoren - Letzter Eintrag: 28. Febr. 2008
Und dann kommt noch der Hasenblick, so von unten nach oben, durch die dicken ... wieder ihre hupen auf den tisch um manu heiss zu machen ! ...
www.ioff.de/showthread.php?t=288893&page=106 - Im Cache
Chicago - Opinione - Soldi, successo, sesso, scandalo....è Chicago!
Perchè gli uomini fanno così? su La Tana...
- [ Diese Seite übersetzen ]
17 set 2010 ... Ecco già vedo il dito accuastorio puntato su di me che tento uno sguardo da cerbiatto ferito. Manco il cerbiatto ferito vi fa più tenerezza. ...
blog.libero.it/LupoImballato/9277433.html - Im Cache
- [ Diese Seite übersetzen ]
31 dic 2005... non importa che Roxie sia colpevole o innocente, basta uno sguardo dimesso, un vestito monacale e uno svenimento a convincere la giuria. ...
www.ciao.it › ... › Cinema › Tutti i film › C - Im Cache - Ähnliche Seiten
anche: sguardo liquido
[ARCHIV] [Isi] Isi Anti - Tanz raus aus dem Haus - Seite 106 - IOFF
15 Beiträge - 9 Autoren - Letzter Eintrag: 28. Febr. 2008
Und dann kommt noch der Hasenblick, so von unten nach oben, durch die dicken ... wieder ihre hupen auf den tisch um manu heiss zu machen ! ...
www.ioff.de/showthread.php?t=288893&page=106 - Im Cache
Chicago - Opinione - Soldi, successo, sesso, scandalo....è Chicago!
Perchè gli uomini fanno così? su La Tana...
- [ Diese Seite übersetzen ]
17 set 2010 ... Ecco già vedo il dito accuastorio puntato su di me che tento uno sguardo da cerbiatto ferito. Manco il cerbiatto ferito vi fa più tenerezza. ...
blog.libero.it/LupoImballato/9277433.html - Im Cache
- [ Diese Seite übersetzen ]
31 dic 2005... non importa che Roxie sia colpevole o innocente, basta uno sguardo dimesso, un vestito monacale e uno svenimento a convincere la giuria. ...
www.ciao.it › ... › Cinema › Tutti i film › C - Im Cache - Ähnliche Seiten
Note from asker:
| Grazie mille, sceglirei dimesso per il mio caso, ciao! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...