Sep 16, 2010 05:43
13 yrs ago
22 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Pemutusan / Pengakhiran Perjanjian
Indonesian to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Kontrak
Bagaimana baiknya untuk membedakannya ? Untuk judul pasal kontrak
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Termination of Agreement |
Wiwit Tabah Santoso
|
| 5 | termination or expiry of agreement |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+2
1 hr
Wiwit Tabah Santoso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Termination of Agreement
-
Peer comment(s):
| agree |
l08l
: or 'Termination of Contract.' Tidak perlu dibeda-bedakan lagi, istilah 'termination' sudah mencakup keduanya. Lagipula, terlepas dari kontraknya diputus, atau berakhir dengan sendirinya, hasil akhirnya adalah kontraknya berakhir alias 'terminated.'
8 hrs
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 days
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
76
termination or expiry of agreement
Banyak sekali contoh pemakaian frasa ini di Internet.
Example sentence:
This clause 8 survives the *termination or expiry* of this Agreement.
Effect of Termination or Expiry of Agreement
Discussion