Sep 16, 2010 02:33
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
repercussão na imprensa
Portuguese to English
Marketing
Media / Multimedia
O termo aparece em uma apresentação corporativa sobre mídia social. E trata especificamente de um evento que teve repercussão na imprensa.
Proposed translations
(English)
4 +1 | media attention | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +4 | media repercussion | Fernando Okabe Biazibeti |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
media attention
Imagino que essa apresentação queira mostrar o lado positivo das coisas. Nesse sentido, diria assim:
attracted media attention
Espero que ajude.
#
... proactive approach that attracted the media attention at several levels, ... in several recognized national and international events focused in biotech, ...
www.bioalvo.com/news.php - Em cache
#
Sosilawati murder case attracts worldwide media attention
- [ Traduzir esta página ]
14 Sep 2010... Datuk Sosilawati Lawiya has attracted worldwide media attention. ... You have created the news event “Sosilawati murder case attracts ...
www.allvoices.com/.../6753915-sosilawati-murder-case-attrac... - Estados Unidos - Em cache
#
Noam Chomsky: a life of dissent - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Robert F. Barsky - 1998 - Biography & Autobiography - 255 páginas
It is, of course, ironic, given the events of the time, that this peaceful ... The trial of Spock and the others attracted national media attention and, ...
books.google.com.br/books?isbn=0262522551...
#
Portugal Tennis Play and Stay event at Fed Cup
- [ Traduzir esta página ]
The event attracted natural media attention with the Portuguese team fighting to stay in this group. Development officer and Director of Coaches Education ...
www.tennisplayandstay.com/serve.../portugal3.html - Em cache - Similares
attracted media attention
Espero que ajude.
#
... proactive approach that attracted the media attention at several levels, ... in several recognized national and international events focused in biotech, ...
www.bioalvo.com/news.php - Em cache
#
Sosilawati murder case attracts worldwide media attention
- [ Traduzir esta página ]
14 Sep 2010... Datuk Sosilawati Lawiya has attracted worldwide media attention. ... You have created the news event “Sosilawati murder case attracts ...
www.allvoices.com/.../6753915-sosilawati-murder-case-attrac... - Estados Unidos - Em cache
#
Noam Chomsky: a life of dissent - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Robert F. Barsky - 1998 - Biography & Autobiography - 255 páginas
It is, of course, ironic, given the events of the time, that this peaceful ... The trial of Spock and the others attracted national media attention and, ...
books.google.com.br/books?isbn=0262522551...
#
Portugal Tennis Play and Stay event at Fed Cup
- [ Traduzir esta página ]
The event attracted natural media attention with the Portuguese team fighting to stay in this group. Development officer and Director of Coaches Education ...
www.tennisplayandstay.com/serve.../portugal3.html - Em cache - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Neste contexto, acho que esta é a melhor opção."
+4
25 mins
media repercussion
repercussion
n (negative consequence), conseqüência negativa, repercussão
reverberation
n(echo, repercussion),repercussão, reverberação
n (negative consequence), conseqüência negativa, repercussão
reverberation
n(echo, repercussion),repercussão, reverberação
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
: Media repercussion.
8 hrs
|
agree |
kashew
10 hrs
|
agree |
Verginia Ophof
14 hrs
|
agree |
axies
2 days 10 hrs
|
Reference comments
8 hrs
Reference:
Search Results
Media repercussion about the communal violence in de-ganga, west ...
Sep 12, 2010 ... Repercussion in the Media September 10, 2010 Though the overall situation in Deganga is now under control more or less, a pro-politics media ...
www.defenceforum.in/forum/daily-news-articles/14348.htm
Media repercussion about the communal violence in de-ganga, west ...
Sep 12, 2010 ... Repercussion in the Media September 10, 2010 Though the overall situation in Deganga is now under control more or less, a pro-politics media ...
www.defenceforum.in/forum/daily-news-articles/14348.htm
Something went wrong...