Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi sector interventions
Russian translation:
вклад различных отраслей
Added to glossary by
Alexander Konosov
Apr 1, 2003 09:05
21 yrs ago
1 viewer *
English term
andrei plotin
multi sector interventions
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
to imporve multi sector interventions in the area of road sefety
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
4 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
вклад различных отраслей
здесь отрасли - как знаний, так и производство, наука и т.п. - по контексту
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
39 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
улучшить воздействие других секторов (+ экономики)/ отраслей в области дорожной безопасности/
безопасности движения. Удачи, andrei plotin!
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
19 mins
|
|
Спасибо в который раз, Ol_Besh!
|
|
| neutral |
Iouri Ostrovski
: улучшить воздействие в области - просто язык сломаешь
5 hrs
|
|
В этих сферах я не замечал охоты за высотами стиля, yostrovski...
|
49 mins
стимулировать многоотраслевое участие...
...в сфере обеспечения безопасности на дорогах
1 hr
вовлечение заинтересованных секторов (городского хозяйства в вопросы по дорожной безопасности)
вот ссылка:
...The problem is compounded by the fact that the urban road safety problem requires a multi-sectoral approach involving engineers, police, medical personnel etc.
http://wbln0018.worldbank.org/transport/utsr.nsf/5d346125687...
...The problem is compounded by the fact that the urban road safety problem requires a multi-sectoral approach involving engineers, police, medical personnel etc.
http://wbln0018.worldbank.org/transport/utsr.nsf/5d346125687...
Something went wrong...