Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Data Packages
Persian (Farsi) translation:
بسته های اطلاعاتی
Added to glossary by
Hosein H
Sep 13, 2010 10:46
13 yrs ago
English term
Data Packages
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Here is a great explanation of they are;
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100201200038AA...
I understand what it is and I'm assuming it is translated as بسته هاي اطلاعاتي, but I have no experience using this term nor have seen it being used. So I'm trying to get a somewhat confirmation here, is that translation good enough or do you know any better one?
the sentence in which the term appeared is: "Do you also subscribe to data packages in mobile for your employees?"
Thank you very much.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100201200038AA...
I understand what it is and I'm assuming it is translated as بسته هاي اطلاعاتي, but I have no experience using this term nor have seen it being used. So I'm trying to get a somewhat confirmation here, is that translation good enough or do you know any better one?
the sentence in which the term appeared is: "Do you also subscribe to data packages in mobile for your employees?"
Thank you very much.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | بسته های اطلاعاتی | Komeil Zamani Babgohari |
5 +4 | بسته های داده | Reza Mohammadnia |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
بسته های اطلاعاتی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ThankZ"
+4
10 mins
بسته های داده
بسته های دیتا
بسته های اطلاعاتی
بسته های اطلاعاتی
Peer comment(s):
agree |
Mojtaba Danesh
: "بسته های اطلاعاتی"or "بسته های دیتا" is more commonly used.
39 mins
|
Thanks dear!
|
|
agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
1 hr
|
Thanks dear!
|
|
agree |
Ali Beikian
2 hrs
|
Thanks dear!
|
|
agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
4 hrs
|
Thanks dear!
|
Something went wrong...