Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
móvil atentario
English translation:
unlawful motive/reason
Added to glossary by
liz askew
Sep 8, 2010 10:35
13 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
móvil atentario
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
This document concerns a case brought for wrongful dismissal. "... la decisión extintiva intentó ocultar un móvil atentatorio contra un derecho fundamental del trabajador"
Proposed translations
(English)
3 | unlawful motive/reason | liz askew |
Change log
Sep 17, 2010 07:10: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
unlawful motive/reason
[PDF]
Nailing the Lie and Promoting Equality
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
instances to infer an unlawful discriminatory motive from the fact that a person of one sex is treated less favourably than persons of the other sex, but, ...
www.runnymedetrust.org/uploads/events/aLesterSpeech.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-09-08 10:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
#
[ARCHIVED CONTENT] Introduction to discrimination : Directgov ...
If your employer treats you less favourably for an unlawful reason, you may be able to take action. ... If you are trying to take up your statutory rights and your employer treats ... Equality and Human Rights Commission · Age Positive ...
webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/.../DiscriminationAtWork/DG_10026557 - Cached
#
Introduction to discrimination | NIDirect
If your employer treats you less favourably for an unlawful reason, you may be able to ... Sexual orientation discrimination · Human rights in the workplace ...
www.nidirect.gov.uk/.../discrimination.../introduction-to-d... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-08 13:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
/
violates
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&hs=ESg...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-08 13:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
mind you
you have
ocultar....
tried to hide/conceal
an unlawful motive/reason
Is it not possible to check English legal references in a similar context, now you may understand the meaning?
Nailing the Lie and Promoting Equality
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
instances to infer an unlawful discriminatory motive from the fact that a person of one sex is treated less favourably than persons of the other sex, but, ...
www.runnymedetrust.org/uploads/events/aLesterSpeech.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-09-08 10:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
#
[ARCHIVED CONTENT] Introduction to discrimination : Directgov ...
If your employer treats you less favourably for an unlawful reason, you may be able to take action. ... If you are trying to take up your statutory rights and your employer treats ... Equality and Human Rights Commission · Age Positive ...
webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/.../DiscriminationAtWork/DG_10026557 - Cached
#
Introduction to discrimination | NIDirect
If your employer treats you less favourably for an unlawful reason, you may be able to ... Sexual orientation discrimination · Human rights in the workplace ...
www.nidirect.gov.uk/.../discrimination.../introduction-to-d... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-08 13:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
/
violates
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&hs=ESg...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-08 13:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
mind you
you have
ocultar....
tried to hide/conceal
an unlawful motive/reason
Is it not possible to check English legal references in a similar context, now you may understand the meaning?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it. Many thanks"
Reference comments
11 mins
Reference:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jZfy1y5...
Motivo: fundamento causa razón móvil origen principio
Móvil: causa motivo razón fundamento
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-08 10:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Interdicción Judicial > Judicial Interdiction
- [ Translate this page ]
Nothing has been submitted to show or suggest that the notices were filed because of any discriminatory motive, invidious classification or improper ...
www.proz.com/kudoz/spanish.../72421-interdicción_judicial.h... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-09-08 10:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RG0IwxD...
Babylon English Spanish Dictionary Baje este diccionario
against the law
en contra de la ley
English Spanish dictionary by Jaime Aguirre Baje este diccionario
against the law
ilegal | ilícito | delictivo | atentatorio | anticonstitucional | antirreglamentario | ilegítimo | prohibido
Motivo: fundamento causa razón móvil origen principio
Móvil: causa motivo razón fundamento
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-08 10:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Interdicción Judicial > Judicial Interdiction
- [ Translate this page ]
Nothing has been submitted to show or suggest that the notices were filed because of any discriminatory motive, invidious classification or improper ...
www.proz.com/kudoz/spanish.../72421-interdicción_judicial.h... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-09-08 10:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RG0IwxD...
Babylon English Spanish Dictionary Baje este diccionario
against the law
en contra de la ley
English Spanish dictionary by Jaime Aguirre Baje este diccionario
against the law
ilegal | ilícito | delictivo | atentatorio | anticonstitucional | antirreglamentario | ilegítimo | prohibido
Discussion