Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
destructive overcapacity
Arabic translation:
الاستنزاف الهدّام
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
destructive overcapacity
| 4 | الاستنزاف الهدّام |
Ali Alsaqqa
|
| 5 | الافراط الهدام في معدات (صيد الأسماك) |
Nadia Ayoub
|
| 4 | الإنضاب الهدَّام |
TargamaT team
|
Sep 12, 2010 13:05: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Oct 15, 2010 08:13: Ali Alsaqqa changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Science (general)" , "Field (write-in)" from "Politics " to "Natural Resources"
Proposed translations
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
الاستنزاف الهدّام
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
الإنضاب الهدَّام
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
الافراط الهدام في معدات (صيد الأسماك)
الإفراط في المعدات الذي يؤدي إلى نتائج هدامة
Something went wrong...