Sep 4, 2010 15:39
13 yrs ago
English term
Oral Technologies Operations Structure
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Arkadaşlar, kalıp için yorumlarınızı alabilirmiyim? Başlık olarak verilmiş, başında da firmanın adı var.
şimdiden teşekkürler...
şimdiden teşekkürler...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | .....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı |
hfilik
|
| 5 | ...Ağız Teknolojileri, Ameliyatları, Yapısı |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
.....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı
Başlık mevcut haliyle biraz eksik kalmış gibi görünüyor. "oral technologies AND operations structure" ya da "oral technologies, operations and structure" şeklinde olsa sanırım daha iyi olurdu. Tabi metnin içeriğini görmek mümkün olsa, daha doğru bir sonuca ulaşılabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler... "
23 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
...Ağız Teknolojileri, Ameliyatları, Yapısı
Böyle derdim.
Something went wrong...