Glossary entry

English term or phrase:

stopbits

Croatian translation:

stop bitovi

Added to glossary by Dinap
Aug 30, 2010 07:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term

stopbits

English to Croatian Tech/Engineering Telecom(munications) medical devices/hematolog
pojam koji se koristi kod prijenosa podataka s analizatora na računalo
Proposed translations (Croatian)
5 +3 stop bitovi
3 stop bitovi
Change log

Aug 30, 2010 08:34: bonafide1313 changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Telecom(munications)"

Discussion

meirs Aug 30, 2010:
stop bits In serial asynchronous communications, number of bits that indicate end of character = end of byte (1, 1.5 or 2)

Proposed translations

+3
55 mins
Selected

stop bitovi

...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-08-30 08:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

Ne uokviruje se svaki bajt START i STOP bitovima nego se nekoliko stotina ili tisuća bajtova oukviruje START i STOP sekvencama.
http://www.pfst.hr/~danko/proces/folije.pdf
Example sentence:

- uokvirivanje podataka (podatkovni/start/stop bitovi, paritet)

START i STOP bitovi se upotrebljavaju zato da bi se prijemnik obavijestio gdje pocinje i gdje završava stvarno prenošeni podatak.

Peer comment(s):

agree Maja Basara : Istovremeno smo tipkali. :)
12 mins
Hvala! Dešava se to često na ProZ-u :))
agree Sasa Kalcik
19 mins
Hvala!
agree Natasa Djurovic
4 days
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
1 hr

stop bitovi

Koliko vidim to je termin koji se koristi.

Na oba kraja treba biti podešena ista struktura slanih znakova (broj bitova podataka, paritet i broj stop bitova)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search