Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-packaging
Turkish translation:
ikincil ambalaj / ikincil paket
Added to glossary by
Cihan GÖNÜLLÜ
Aug 28, 2010 15:43
13 yrs ago
English term
pinar yalcin
sub-packaging
Non-PRO
English to Turkish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Where material is delivered in a larger unit of packing (for example a 1 MT wooden case or a 1 MT pallet) with smaller packing within.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | ikincil ambalaj / ikincil paket |
Cihan GÖNÜLLÜ
|
| 5 | Tali ambalaj |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Sep 2, 2010 16:41: Cihan GÖNÜLLÜ Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
ikincil ambalaj / ikincil paket
sub kelimesini ikincil anlamında kullandım. Yaptığınız açıklamaya göre biraz yorum katarak "dış ambalaj" da denebilir. Burası eğer nakliye firmasında bir birimse "ikincil ambalajlama ünitesi veya birimi" olarak da yorumlanabilir bence.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Tali ambalaj
Böyle yorumluyorum
Something went wrong...