Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bush dimensions
Croatian translation:
dimenzije blazinice-čahure
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Aug 27, 2010 06:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast, reliable and dedicated
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Bush dimensions
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Radi se o jednoj od obaveza referenta za tehničku pordšku kupcima - measuring bush dimensions - radi se o farmaceutskoj industriji - proizvodnja kapsula
Proposed translations
(Croatian)
| 1 +1 | dimenzije čahure |
Dragomir Kovacevic
|
Change log
Aug 30, 2010 18:26: Dragomir Kovacevic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/849956">Stela Pavetić's</a> old entry - "Bush dimensions"" to ""dimenzije čahure""
Proposed translations
+1
1 hr
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Croatian
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
dimenzije čahure
to je blazinica u koju liježe kapsula lijeka, ali mi se nekako čini komplicirano zvati je tako. jednostavnije je da stavite "dimenzija čahure (za kapsule)", zna se o čemu se radi.
Note from asker:
| Hvala na ponuđenom odgovoru. Mislila sam napisati dimenzija blazinice, ali mi se to činilo nekako čudno bez konteksta. Ali oni koji će to čitati valjda znaju o čemu se radi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći!"
Something went wrong...