Aug 20, 2010 17:42
13 yrs ago
English term

material

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Node based material creation using the new State Material Editor.
Редактор для профессиональных художников. Как бы это получше на графическом языке сказать? Слово встречается через раз.
Proposed translations (Russian)
4 +5 материал
2 холст

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

материал

...
Peer comment(s):

agree Igor Savenkov : В 3DS Max это называется материалом
15 mins
Спасибо.
agree Vladimir Shelukhin : Да это и по контексту материал.
22 mins
Спасибо.
agree Sergey Sukhoviy : Да. Редактор свойств материала
15 hrs
Спасибо.
agree Andrew Kozlovsky
1 day 23 hrs
Спасибо.
agree Igor Blinov
3 days 42 mins
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

холст

По-моему, тут (несколько нетрадиционно) обозвано то, что в обычных графических редакторах называется "холстом" (canvas)

В инструкции ниже описывается создание виртуального "холста" с графическим изображением. В качестве подложки используются HTML-элементы <div>, которым имеют ...
api.yandex.ru › О проекте



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-20 17:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

Создание холста — это преодоление многих проблем. Отдельные вещи художника слагаются как бы в „путь к образу".
www.art-novosibirsk.ru/.../artists/artists.php?l...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-08-20 17:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

Создание изображений
Создание изображений. При создании изображений надо выполнить четыре основных шага: Создание холста. Рисование линий, многоугольников и т.д. или вывод ...
sevidi.ru/webd/dweb/phppage70.php
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search