Aug 16, 2010 17:21
13 yrs ago
English term
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
coast pilots
English to Russian
Tech/Engineering
Geography
Alaska exploration
The coast pilot is organized by location. Davidson applies his best information for each feature important for navigation. He names and compares his sources. These early coast pilots become a history of discovery in addition to being a guide to practical navigation. . The US Coast and Geodetic Survey issued maps from 1867 forward, but the coast pilots themselves were narrative guides and not new atlases. The Coast Pilot was more of an assessment of Russian-American navigational knowledge than it was a presentation of new information.
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
лоция
справочник, навигационное описание берегов
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-08-16 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Али Шер. Навигация и Лоция для профессионального судовождения ...
15 мар 2010 ... Лоция побережья США U. S. Coast Pilot 6. Средства навигационного обеспечения в США: "Огни и знаки" "Light List" ...
dronebl.ru/.../sudowozhdenie_nawigacija_locija.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-08-16 17:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
#
Alib.ru - Орлов П.М. Курс геодезии. | Карты и атласы. Топография ...
****Лоция побережья**** Норвегии. Часть II: От залива Тронхеймс-Фьорд до мыса Нордкап (выпуск 2: От Лофотенских островов до мыса Нордкап). ...
www.alib.ru/bs.php4?uid... - Сохраненная копия
#
"Морские бои и сражения русско-японской войны, или причина ...
****Лоция побережья Китая****. - Главное управление навигации и океанографии, 1984. Лоция японских островов. - Главное управление навигации и океанографии, 1985. ...
www.cruiserx.narod.ru/.../literature.htm - Сохраненная копия - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-08-16 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Али Шер. Навигация и Лоция для профессионального судовождения ...
15 мар 2010 ... Лоция побережья США U. S. Coast Pilot 6. Средства навигационного обеспечения в США: "Огни и знаки" "Light List" ...
dronebl.ru/.../sudowozhdenie_nawigacija_locija.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-08-16 17:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
#
Alib.ru - Орлов П.М. Курс геодезии. | Карты и атласы. Топография ...
****Лоция побережья**** Норвегии. Часть II: От залива Тронхеймс-Фьорд до мыса Нордкап (выпуск 2: От Лофотенских островов до мыса Нордкап). ...
www.alib.ru/bs.php4?uid... - Сохраненная копия
#
"Морские бои и сражения русско-японской войны, или причина ...
****Лоция побережья Китая****. - Главное управление навигации и океанографии, 1984. Лоция японских островов. - Главное управление навигации и океанографии, 1985. ...
www.cruiserx.narod.ru/.../literature.htm - Сохраненная копия - Похожие
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...