Spanish to German Marketing Marketing Stellenbeschreibungen

Liebe Kollegen, hier kommt noch ein Begriff, den ich gerade nicht begreife. Dieses "transversal" bezieht sich meiner Meinung nach auf die verschiedenen Produktpaletten, die im Werk gefertigt werden. Wäre dankbar, wenn jemand eine Idee dazu hat.

Kontext:

OPTIMIZACION DE LOS MEDIOS TECNICOS Y HUMANOS DE PRODUCCIÓN MEDIANTE **EL EQUILIBRADO TRANSVERSAL** DE LOS DISTINTOS PRODUCTOS A PLANIFICAR EN LA FACTORIA.

Mein bisheriger Versuch:

OPTIMIERUNG DER TECHNISCHEN MITTEL UND DES PERSONALS FÜR DE PRODUKTION MIT HILFE DES/DURCH DAS **EQUILIBRADO TRANSVERSAL** DER VERSCHIEDENEN PRODUKTE, DIE IM WERK ZU PLANEN SIND.