Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stretch marks.
Indonesian translation:
gurat kulit
Added to glossary by
Kaharuddin
Jul 31, 2010 19:26
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Stretch marks.
English to Indonesian
Other
Medical: Health Care
You start leting yourself go. Stretch marks.
Proposed translations
(Indonesian)
3 | gurat kulit | Irma Wildani Anzia |
4 +1 | gurat putih | M. Laut |
4 | kerut kulit | Wiyanto Suroso |
4 | strie(rengangan) kulit | Rudolf Frans Maulany |
Proposed translations
2 hrs
Selected
gurat kulit
Kalau memang konteksnya adalah "stretch marks" sebagai garis-garis putih di kulit yang biasanya dimiliki ibu-ibu setelah melahirkan, maka mungkin ini jawabannya.
Note from asker:
Makasih... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
gurat putih
..............
21 hrs
kerut kulit
Stretch mark adalah suatu keadan pada kulit yang membuat kulit yang membuat kulit jadi berkerut-kerut seperti jeruk.
http://www.astaga.com/Tips Cegah Stretch Mark Pada Kulit
Perubahan pada kulit ini dinamakan Stretch Marks dengan gejala kulit menjadi tidak mulus lagi, kadang-kadang gatal dan panas.
http://e-kehamilan.blogspot.com/2009/03/menghilangkan-stretc...
http://www.astaga.com/Tips Cegah Stretch Mark Pada Kulit
Perubahan pada kulit ini dinamakan Stretch Marks dengan gejala kulit menjadi tidak mulus lagi, kadang-kadang gatal dan panas.
http://e-kehamilan.blogspot.com/2009/03/menghilangkan-stretc...
1437 days
strie(rengangan) kulit
dalam bahasa latin atau dalam kedokteran hal ini di kenal sebagai striae atau strie(regangan) kulit sebagai akibat kulit yang teregang dan meninggalkan bekas
Example sentence:
stretch marks.
strie(regangan) kulit
Discussion