Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
article 39 1. 1° c
Italian translation:
articolo 39 paragrafo 1.1° parte c
Added to glossary by
Dario Natale
Jul 28, 2010 09:04
13 yrs ago
French term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
article 39 1. 1° c
French to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
article 39 1. 1° c de l’annexe IV au code général des impôts
Secondo voi è corretta la trascrittura dell'articolo + riferimenti? Mi lascia in dubbio quel "1. 1° c"...
Grazie
Secondo voi è corretta la trascrittura dell'articolo + riferimenti? Mi lascia in dubbio quel "1. 1° c"...
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | articolo 39 paragrafo 1.1° parte c |
Dario Natale
|
Change log
Aug 11, 2010 09:22: Dario Natale Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
articolo 39 paragrafo 1.1° parte c
Se vai a vedere l'articolo 39 del CGI trovi la struttura dell'articolo:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=0E550...
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2010-07-28 09:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Scusami, 1. 1° lo lascerei con lo spazio in mezzo visto che è scritto in quel modo nell'articolo, mentre per c metterei comunque parte o punto (meglio parte secondo me)
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=0E550...
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2010-07-28 09:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Scusami, 1. 1° lo lascerei con lo spazio in mezzo visto che è scritto in quel modo nell'articolo, mentre per c metterei comunque parte o punto (meglio parte secondo me)
Peer comment(s):
| agree |
Donatella Talpo
1 min
|
|
Grazie Donatella
|
|
| agree |
enrico paoletti
50 mins
|
|
Grazie Enrico
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
# [PDF]
BOI art 39-1-5°_217 quinquies
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
11 mai 2010 ... Conformément aux dispositions du 5° du 1 de l'article 39, .... appliquée, et dont l'impact, après effet d'impôt, est déterminé et imputé en ...
www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/.../fichedescripti...
#