Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
merchantability
Lithuanian translation:
perkamumas
Added to glossary by
Irmantas Kanapeckas
Jul 24, 2010 18:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Attention to meaning
Native in: Lithuanian 
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
merchantability
English to Lithuanian
Social Sciences
Law: Contract(s)
EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | perkamumas |
Grazina_J
|
| 5 | parduodamumas |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | patrauklumas rinkoje |
Leonardas
|
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Selected
perkamumas
Garantija dėl perkamumo.
Plačiai vartojamas variantas, standartinė patentuose vartojama frazė.
Plačiai vartojamas variantas, standartinė patentuose vartojama frazė.
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
patrauklumas rinkoje
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-24 18:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
arba tiesiog: perkamumas
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-24 18:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
arba tiesiog: perkamumas
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
30
parduodamumas
Visose Šiaurės Amerikos valstijose atviro seksualinio turinio žurnalų parduodamumas koreliuoja su išprievartavimų statistika.
http://aseksual.lt/print.php?type=A&item_id=3
http://aseksual.lt/print.php?type=A&item_id=3
Example sentence:
Visose Šiaurės Amerikos valstijose atviro seksualinio turinio žurnalų parduodamumas koreliuoja su išprievartavimų statistika.
Something went wrong...