Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wezwanie do poprawienia i uzupełnienia dokumentacji
English translation:
request to rectify and complete the documentation
Added to glossary by
Polangmar
Jul 21, 2010 09:52
13 yrs ago
62 viewers *
Polish term
wezwanie do poprawienia i uzupełnienia dokumentacji
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Prezes x wzywa do poprawienia i uzupełnienia dokumentacji o następujące informacje:
Change log
Jul 22, 2010 20:25: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614529">sylwenos's</a> old entry - "wezwanie do poprawienia i uzupełnienia dokumentacji"" to ""request to rectify and complete the documentation""
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
request to rectify and complete the documentation
Such functionality can comprise also transparency-enhancing tools that allow users to access, and to request to rectify or delete their personal data online...
http://tinyurl.com/2dqnsuo
Please complete the documentation with your nominated solicitors details...
http://tinyurl.com/2cth8zs
http://tinyurl.com/2dqnsuo
Please complete the documentation with your nominated solicitors details...
http://tinyurl.com/2cth8zs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
16 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
request to supplement and correct the documentation
X requests to supplement and correct the documentation with the following data...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-07-21 10:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
X requests to correct and supplement the documentation with the following data...
W tej kolejności
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-07-21 10:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
X requests to correct and supplement the documentation with the following data...
W tej kolejności
15 mins
request to clarify and supplement the documentation
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2010-07-21 10:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
Lub
to verify and supplement the existing documentation
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2010-07-21 10:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
Lub
to verify and supplement the existing documentation
Something went wrong...