Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anello raggiato
French translation:
bague rayonnée
Added to glossary by
Bruno ..
Jul 19, 2010 08:21
13 yrs ago
Italian term
Italy
anello raggiato
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dans une liste. Campioni di prova: anello raggiato, anello spigolo, Boo. Yale spigolo, ...
Proposed translations
(French)
| 3 | bague rayonnée |
Bruno ..
|
| 4 | bague ciselée |
Manuela Ribecai
|
| 3 | anneau rayonné |
enrico paoletti
|
Change log
Jul 20, 2010 12:45: Bruno .. Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Selected
bague rayonnée
Pochi sono i riferimenti...spero esserti stato d'aiuto. Saluti
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2010-07-20 12:43:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Monique!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2010-07-20 12:43:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Monique!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
23 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
271
anneau rayonné
Ci-dessous un exemple, mais dans le domaine médical.
2 hrs
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
27
bague ciselée
Il s'agit probablement d'un anneau rayé de ciselures.
Something went wrong...