Jul 17, 2010 22:25
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
tank brief
inglês para português
Outra
Governo/política
Defense Department efforts to improve public affairs to support the new imperatives of strategic communication began in 2004 during a "tank brief on public affairs to the service chiefs of staff.
Proposed translations
+1
4 minutos
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
8
Selected
briefing informal
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
11 horas
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
139
reunião de intercâmbio de informações, sessão informativa, rodada de informações
Entendo que tank tem nesse caso o sentido de circulação, troca, intercâmbio.
Então eu diria:
reunião de intercâmbio de informações, sessão informativa, rodada de informações
Espero que ajude.
Então eu diria:
reunião de intercâmbio de informações, sessão informativa, rodada de informações
Espero que ajude.
12 horas
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
188
sessão informativa de laboratório militar / de "think tank"/de depósito de idéias.
O nome completo é "Think Tank". Explicação abaixo.
Assignment--Pentagon: how to excel in a bureaucracy - Google Books Result
Perry M. Smith - 2001 - History - 266 pages
However, in the environment of the Tank, those weaknesses were accentuated and highlighted. Briefing in the Tank. Most Tank briefings are presented b
http://books.google.com/books?id=HpnWWu30jxEC&pg=PA124&lpg=P...
Office of Net Assessment - SourceWatch
Jul 3, 2008 ... Last month a respected Washington think tank prepared a classified briefing commissioned by Andrew Marshall, the Pentagon's influential ...
www.sourcewatch.org/index.php?title=Office_of_Net
Um think tank ou tanque de pensamento é uma instituição investigadora ou outro tipo de organização]] que oferece conselhos e ideias sobre assuntos de política]], comércio e interesses militar. O nome provem do inglês, pela abundância destas instituições nos Estados Unidos]], e significa "depósito de ideias". Alguns meios em espanhol utilizam a expressão "fábrica de ideias" para referir-se aos think tank.[1]
Os think tank com freqüência estão relacionados com laboratórios militares, empresas privadas, instituições académicas ou de outro tipo. Normalmente trata-se de organizações nas que trabalham vários teóricos e intelectuais multidiciplinares que elaboram análise ou recomendações políticas. Um think tank tem estatus legal de direito privado|instituição privada]] (normalmente em forma de Fundação (Direito)|fundação não comercial]]). Os think tanks defendem diversas ideias. Seus trabalhos têm habitualmente um peso importante na política, particularmente nos Estados Unidos
instrução informativa / instruções
Assignment--Pentagon: how to excel in a bureaucracy - Google Books Result
Perry M. Smith - 2001 - History - 266 pages
However, in the environment of the Tank, those weaknesses were accentuated and highlighted. Briefing in the Tank. Most Tank briefings are presented b
http://books.google.com/books?id=HpnWWu30jxEC&pg=PA124&lpg=P...
Office of Net Assessment - SourceWatch
Jul 3, 2008 ... Last month a respected Washington think tank prepared a classified briefing commissioned by Andrew Marshall, the Pentagon's influential ...
www.sourcewatch.org/index.php?title=Office_of_Net
Um think tank ou tanque de pensamento é uma instituição investigadora ou outro tipo de organização]] que oferece conselhos e ideias sobre assuntos de política]], comércio e interesses militar. O nome provem do inglês, pela abundância destas instituições nos Estados Unidos]], e significa "depósito de ideias". Alguns meios em espanhol utilizam a expressão "fábrica de ideias" para referir-se aos think tank.[1]
Os think tank com freqüência estão relacionados com laboratórios militares, empresas privadas, instituições académicas ou de outro tipo. Normalmente trata-se de organizações nas que trabalham vários teóricos e intelectuais multidiciplinares que elaboram análise ou recomendações políticas. Um think tank tem estatus legal de direito privado|instituição privada]] (normalmente em forma de Fundação (Direito)|fundação não comercial]]). Os think tanks defendem diversas ideias. Seus trabalhos têm habitualmente um peso importante na política, particularmente nos Estados Unidos
instrução informativa / instruções
Discussion
Segunda: On May 10 in the Pentagon's "Tank" briefing room, the Army told the president in detail about the conditions on the ground, not for units in Iraq...