Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lightbox
Arabic translation:
برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب )
Added to glossary by
Samah Soliman
Jul 16, 2010 16:20
13 yrs ago
11 viewers *
English term
France
lightbox
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
To be embedded from XXXX YouTube channel
NOTE: Can these open in a lightbox?
NOTE: Can these open in a lightbox?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب ) |
Hani Hassaan
|
| 5 +1 | لايت بوكس/لايتبوكس |
Hassan Achahbar
|
| 4 | الصور المضيئة |
TargamaT team
|
| 4 | تقنية الصور المتحركة و المضيئة |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
44 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
151
Selected
برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب )
برنامج Video LightBox برنامج إضافة الفيديو إلى موقع الويب الخاص بك أو بلوق ، في عدد قليل من النقرات دون كتابة سطر واحد من الشفرة.
Video LightBox JS is a free wizard program that helps you easily add video to your website or blog, in a few clicks without writing a single line of code.
All it takes is 3 easy steps: 1.Add Video, 2.Select Template, 3.Publish.
At the first step, you add a video clip, for example cut-n-paste
YouTube url (Google Video, Metacafe, Vimeo, MySpace), then select the template for video and video thumbnail
appearance and, at the final step, publish the result to a local drive or directly to the Internet via a built-in FTP client
Video LightBox JS is a free wizard program that helps you easily add video to your website or blog, in a few clicks without writing a single line of code.
All it takes is 3 easy steps: 1.Add Video, 2.Select Template, 3.Publish.
At the first step, you add a video clip, for example cut-n-paste
YouTube url (Google Video, Metacafe, Vimeo, MySpace), then select the template for video and video thumbnail
appearance and, at the final step, publish the result to a local drive or directly to the Internet via a built-in FTP client
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
4 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
لايت بوكس/لايتبوكس
http://en.wikipedia.org/wiki/Lightbox_(JavaScript)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-16 16:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
لايت بوكس هو كود جافاسكريبت يسمح بمشاهدة الصور على صفحة الويب دون مغادرتها
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-16 16:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
لايت بوكس هو كود جافاسكريبت يسمح بمشاهدة الصور على صفحة الويب دون مغادرتها
39 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
الصور المضيئة
وهي أيضًا تسمَّى في العربية تقانة (تكنولوجيا) الصور المضيئة
انظر مثلاً :ـ
http://www.bdr130.net/vb/t164557.html
انظر مثلاً :ـ
http://www.bdr130.net/vb/t164557.html
17 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
تقنية الصور المتحركة و المضيئة
تقنية برنامج الصور المتحركة و المضيئة
Something went wrong...