This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 16, 2010 09:30
13 yrs ago
1 viewer *
English term

partner regular/partner junior

Non-PRO English to Polish Marketing Advertising / Public Relations kampania reklamowa
Slowa bez kontekstu, ale chyba nie jest on potrzebny.
Proposed translations (Polish)
2 klient stały / młodszy klient

Discussion

Swift Translation Jul 16, 2010:
kontekst jest ZAWSZE potrzebny

Proposed translations

1 day 4 hrs

klient stały / młodszy klient

Bez kontekstu - może być też pewnie partner itp.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-07-17 13:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

To czemu nie ma kontekstu, jak ktoś tu wie, o co chodzi?
Note from asker:
Stanowczo chodzi o partnerow w kampani wyborczej... wiem rowniez, ze maja oni odpowiedni status. Natomiast nie spotkalam sie z nazwa partner staly (raczej w innym kontekscie), czy partnerzy mlodsi.... brzmi dziwnie, choc nie jest wykluczone.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search