Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κειμενοκεντρική προσέγγιση
English translation:
text-centred/centered approach
Added to glossary by
Christiana Tziortziou
Jul 15, 2010 18:35
13 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Helping people communicate
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Creek, Greek to English
κειμενοκεντρική προσέγγιση
Greek to English
Other
Linguistics
Critical literacy
Δεδομένης, αυτή τη στιγμή, μίας μάλλον συντηρητικής, αυτόνομης, κειμενοκεντρικής προσέγγισης του γραπτού λόγου η οποία στηρίζεται στις σταθερές ορίζουσες των κειμενικών ειδών, το ζητούμενο είναι μία δυναμικότερη, κοινωνικοπολιτισμική, προσέγγιση που να εκτιμά τη συνεχώς εξελισσόμενη και επαναπροσδιοριζόμενη φύση των κειμένων, την οποία και να αναδεικνύει με τις πλέον κατάλληλες και αποτελεσματικές πρακτικές γραμματισμού.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Χριστιάνα
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Χριστιάνα
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | text-centred/centered approach |
kaydee
|
| 4 +1 | text-based approach |
Nick Lingris
|
| 1 | text centric approach |
meirs
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
text-centred/centered approach
Υπάρχει και αυτό, αν και με λιγότερα ευρήματα στο Γκουγκλ.
Π.χ. http://www-english.tamu.edu/pers/fac/myers/historicism.html
Π.χ. http://www-english.tamu.edu/pers/fac/myers/historicism.html
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
40 mins
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ, και καλημέρα.
|
|
| agree |
Epameinondas Soufleros
: Ναι, αυτό είναι το ακριβέστερο σ' ετούτην την περίσταση.
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Nick Lingris
: Εγώ τσιγκλούσα τον Κυριάκο να το βάλει, αλλά το ίδιο κάνει.
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Νίκο. Καλημέρα.
|
|
| agree |
Ivi Rocou
10 hrs
|
|
Ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Philip Lees
10 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Kyriacos Georghiou
: Thank you for your email. With very very few exceptions, we are all a decent bunch of people here.
10 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κυριάκο.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ! Καλή σου μέρα!"
6 mins
text centric approach
Educated guess
+1
44 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
32
text-based approach
Αυτό είναι το κλισέ και θα μπορούσα να φανταστώ και εξαιρέσεις, αλλά γιατί όχι το κλισέ;
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B...
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B...
Discussion