English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
captions
Apa ya terjemahan captions yang enak di sini?
Thanks.
| 3 +4 | keterangan |
Ikram Mahyuddin
|
| 5 | judul |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | takarir |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | teks |
Hikmat Gumilar
|
Jul 13, 2010 23:17: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
keterangan
Cara Mudah Menambahkan Caption (Keterangan) di Bawah Foto.
www.masdoyok.co.cc/.../cara-mudah-menambahkan-caption.html - Temb
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
teks
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
judul
Tanpa adanya Caption / Judul / Catatan, foto2 lama menjadi gambar2 wajah orang tak dikenal dan dari waktu yang tidak diketahui.
http://sylvasariphotopreserve.wordpress.com/2010/01/23/capti...
Caption=(judul gambar), Caption Position=(posisi judul gambar), dan Caption Align=(align judul gambar).
http://www.google.co.id/#hl=id&source=hp&q=caption judul&aq=...
Anda juga bisa memberi caption (judul tabel) pada table dengan menambahkan tag berikut
http://www.ateonsoft.com/2009/01/tutorial-html-lengkap-11.ht...
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
takarir
ta·ka·rir Ar n catatan yg dituliskan di tepi halaman kitab; taklikat;
~ gambar Kom keterangan yg biasanya terdiri atas satu atau beberapa kalimat yg menjelaskan isi dan maksud gambar
Something went wrong...