Jul 12, 2010 19:17
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
producto cadanciado
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kontrollwaagen
Kontext: Es geht um Kontrollwaagen und Förderbänder
Ich brauch bei dem Begriff cadenciado /no cadenciado bitte Eure Hilfe, vielen Dank.
cinta doble entrada
•Para *productos no cadenciados.*
cinta entrada
- para productos cadenciados
Ich brauch bei dem Begriff cadenciado /no cadenciado bitte Eure Hilfe, vielen Dank.
cinta doble entrada
•Para *productos no cadenciados.*
cinta entrada
- para productos cadenciados
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | getaktete Güter |
maximilianabrun
|
| 3 | Produkte, die in einer bestimmten Rehienfolge erscheinen |
Walter Blass
|
Proposed translations
+2
53 mins
maximilianabrun
Native in German
Specializes in field
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
getaktete Güter
..))
¿es un texto de origen catalán?
¿es un texto de origen catalán?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Produkte, die in einer bestimmten Rehienfolge erscheinen
Angenommen, dass das Wort "cadenciado" auf Spanisch so etwas wie "en cadencia" bedeutet.
Note from asker:
| vielen Dank Walter |
Something went wrong...