Jul 12, 2010 13:23
13 yrs ago
26 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
deplasare in interes de serviciu
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
....invitaţie oficială de la o companie străină în cazul deplasării în interes de serviciu, confirmarea efectuării tratamentului medical în străinătate, confirmarea instituţiei de învăţămînt despre admiterea la studii, foaia turistică).
Proposed translations
(English)
| 4 +15 | business trip |
Veronica Costea
|
| 4 +2 | business travel |
Camelia-Mihaela Costache
|
Proposed translations
+15
2 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
business trip
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 hrs
Camelia-Mihaela Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
responsibility, proficiency
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
business travel
Peer comment(s):
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
14 hrs
|
|
Multumesc, Ovidiu!
|
|
| agree |
Veronica Costea
1 day 1 hr
|
|
Multumesc, Vera!
|
Something went wrong...