This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 12, 2010 10:11
13 yrs ago
German term

Bühne

German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
- Betriebbereitschaft Umrichter Bühne fehlt

- Abstürzsicherung Bühne freifahren

Ezek a mondatok egy megmunkáló CNC gép hibajegyzékében találhatóak.

Nem tudom értelmezni itt a Bühne szót.

A segítséget előre is köszönöm.
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 állvány

Proposed translations

+2
25 mins

állvány

Az Abstürzsicherung is valamilyen emelvényre utal.
Peer comment(s):

agree Ferenc BALAZS : Szerintem ez olyan állvány, ami emelvény (Podest, Erhöhung). Mintha írásjelek hiányoznának a szövegből.
21 mins
agree Anna Maria Arzt
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search