This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 9, 2010 16:00
13 yrs ago
English term
Notice of commotion
English to Portuguese
Art/Literary
Religion
Numa missa, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tomando conhecimento (apercebendo-se) da comoção (agitação) |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
tomando conhecimento (apercebendo-se) da comoção (agitação)
Por exemplo: taking notice of commotion = tomando conhecimento da comoção (agitação, perturbação, tumulto).
Ver: http://www.seattlepi.com/archives/1988/8801280606.asp
Ver: http://www.seattlepi.com/archives/1988/8801280606.asp
Something went wrong...