Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forgoing
Croatian translation:
gornje; naprijed navedeno;
Added to glossary by
Dinap
Jul 8, 2010 20:12
13 yrs ago
7 viewers *
English term
forgoing
English to Croatian
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
notwithstanding the forgoing...Iz ugovora o klin. ispitivanju
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | gornje; naprijed navedeno; |
bonafide1313
|
| 4 | gore naveden/ prethodno naveden |
Maja Basara
|
Proposed translations
8 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
gornje; naprijed navedeno;
ono što je prethodno rečeno, spomenuto i sl.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-07-08 20:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
.... foregoing, sorry, sad vidim da imaš forgoing u pitanju... pretpostavljam da je u značenju foregoing... ako je slučajno baš "forgoing", trebao bi nastavak rečenice...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ma sigurno je neka greška"
18 hrs
Maja Basara
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Accurate and dependable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 7 more.
gore naveden/ prethodno naveden
Ne mogu trenutačno naći primjer za gore naveden, ali evo za prethodno naveden iz primjera ugovora o kreditu.
Example sentence:
Kreditor će isplatiti prethodno navedeni iznos kredita...
Something went wrong...