Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
reper
English translation:
landmark, corner stone
Added to glossary by
Veronica Costea
Jul 5, 2010 18:30
13 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
reper
Romanian to English
Other
Government / Politics
Orice comunitate politică modernă se defineşte în funcţie de reperele constituţionale pe care le aşează la temelia sa.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | landmark |
Veronica Costea
|
| 4 | milestone |
cristina48
|
| 4 | patter, model |
Alexandranow
|
Change log
Jul 19, 2010 11:52: Veronica Costea Created KOG entry
Proposed translations
+6
12 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
landmark
Any modern political community is defined in terms of the constitutional landmarks that lie at its foundation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
cristina48
Native in Romanian
Works in field
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
milestone
O alta sugestie...
http://www.nzhistory.net.nz/category/tid/1664
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Jewish_political_milest...
http://www.reuters.com/article/idUSSP3898420080905
Sunt doar 3 ex din cele...12.500.000.
http://www.nzhistory.net.nz/category/tid/1664
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Jewish_political_milest...
http://www.reuters.com/article/idUSSP3898420080905
Sunt doar 3 ex din cele...12.500.000.
11 hrs
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
patter, model
Eu văd mai mult termenul reper ca referindu-se ma un model de urmat.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-07-06 06:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Era pattern...scuze.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-07-06 06:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Era pattern...scuze.
Something went wrong...