Italian to Russian Social Sciences Psychology

Правильно ли передан смысл в переводе:
...производит впечатление человека, в большей степени склонного к рациональному мышлению, нежели эмоциональному.

...appare maggiormente capace di attivare un pensiero concreto e pragmatico piuttosto che attivare e confrontarsi con gli aspetti emotivi.