Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Synchronicity
Romanian translation:
sincronicitate
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-08 09:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 5, 2010 02:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Synchronicity
Non-PRO
English to Romanian
Social Sciences
Psychology
How do you say Synchronicity in Romanian?
Synchronicity is the experience of two or more events that are apparently causally unrelated occurring together in a meaningful manner. To count as synchronicity, the events should be unlikely to occur together by chance.
Synchronicity is the experience of two or more events that are apparently causally unrelated occurring together in a meaningful manner. To count as synchronicity, the events should be unlikely to occur together by chance.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | sincronicitate |
Veronica Costea
|
| 5 +1 | sincronicitate |
mlaruira
|
Proposed translations
+5
9 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sincronicitate
Note from asker:
| Thank you for your prompt response, and also thank everybody else for reaffirmation. Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt response, and also thank everybody else for reaffirmation. Multumesc!"
+1
3 hrs
sincronicitate
I agree with Vera. I' ve met this term many times. This is the right one.
Note from asker:
| Multumesc! |
Something went wrong...